shot out

UK
/ʃɒt aʊt/
US
/ʃɑt aʊt/

Library

World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
39 British fighter planes are shot out of the skies.
military
abattus en plein vol
Faire tomber un aéronef en lui tirant dessus alors qu’il est en vol.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
here in the fort shooting out missiles
military
tirer vers l’extérieur
Un verbe à particule décrivant des troupes qui tirent des projectiles depuis l’intérieur du fort.
How exactly do inhalers work? - Anna Rothschild
to shoot out in a fast-moving mist.
medicine
sortir brusquement
Ce verbe à particule décrit de manière imagée la libération rapide de la brume par l’inhalateur.
How exactly do inhalers work? - Anna Rothschild
to shoot out in a fast-moving mist.
medicine
jaillir
Sortir ou être expulsé soudainement et avec force d’un récipient ou d’un dispositif.
How do solar panels work? - Richard Komp
shooting out from the Sun.
physics
jaillir
Ce verbe à particule décrit les photons qui se déplacent vers l’extérieur depuis le Soleil.
What’s happening inside a dishwasher? - Rachel Yang
where it shoots out of angled nozzles, propelling the arms to spin.
appliance
jaillir des
Décrit l’eau qui jaillit avec force des buses.
The coolest stuff animals can do with their tongues - Cella Wright
the chameleon's tongue shoots out at almost 5 meters per second
zoology
jaillir
Ici, « jaillir » décrit le mouvement soudain et rapide de la langue vers l’extérieur.
The coolest stuff animals can do with their tongues - Cella Wright
the chameleon's tongue shoots out at almost 5 meters per second
zoology
jaillir
Décrit la langue du caméléon qui se déploie soudainement et rapidement hors de sa bouche.
How does a jellyfish sting? - Neosha S Kashef
This forces a microscopic barbed harpoon to shoot out,
biology
jaillir
Ce verbe à particule décrit la projection rapide du harpon.
Using radioactive drugs to see inside your body - Pedro Brugarolas
that shoot out in opposite directions.
physics
jaillir dans des directions opposées
S’éloigner rapidement d’un point dans deux directions opposées.
Using radioactive drugs to see inside your body - Pedro Brugarolas
they shoot out onto a target that contains a few milliliters of a type of water
physics
jaillir vers une cible
Se déplacer rapidement hors d’un dispositif vers un objet ou une surface désignés.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
It was shot out of a cannon and then it was gone.
motion
être propulsé hors d’un canon
Une comparaison idiomatique pour s’éloigner à une vitesse et avec une force extrêmes.